SWIMMING IN THE LOVER'S PIROCA